Это изображение Квинтета Стефана получено путем комбинации трех CCD-кадров, полученных с помощью 4-метрового телескопа в Китт-Пик в 1986 г. Использование перед монохромным детектором фильтров, соответствующих основным цветам (красному, зеленому и голубому), позволяет воспроизвести наблюдаемую картину в натуральных цветах. Каждый кадр был обработан, чтобы скорректировать вариации чувствительности детектора и устранить ошибки, вызванные конструктивными дефектами и влиянием космических лучей. Квинтет Стефана, как показывает его название, - собрание пяти галактик: NGC 7317, 7318a, 7318b, 7319 и 7320 в созвездии Пегаса. Из-за ограниченных размеров детектора на изображении показаны только четыре из пяти галактик (от пятой исходит размытый отблеск у правого края кадра). Пример этой необычной системы часто приводили как доказательство того, что красное смещение не является достоверным показателем расстояния, - тем самым могли бы быть полностью опрокинуты все положения современной космологии - поскольку четыре галактики имеют сходные и большие величины красного смещения, а пятая (NGC 7320), будучи с совершенной очевидностью членом группы, показывает значительно меньшую величину. Согласно традиционной теории, галактика с малым красным смещением принадлежит близкой группе (группе NGC 7331) и по случайному совпадению проектируется на небесной сфере на удаленную группу. Оппоненты указывают на остатки разрушений и хвосты в этой галактике, предполагая, что она взаимодействует с системами с большим красным смещением, а это означает близкое физическое расположение всех галактик в пространстве. Галактика с малым красным смещением, видная в нижней части изображения, заметно более голубая, чем розоватые галактики с большим красным смещением к северу от нее. Подобные изображения, конечно, используются как аргументы в споре обеими противными сторонами.